It does not say anything about not retarding timing when knock occures!!!
Most engines are not very happy with less than 20 degrees of total timing at high rpm under boost. If you have to pull back timing this far, you should either reduce boost, the compression ratio or get some higher octane fuel. This map is only an example, it will not work well on every engine but it can show you the trends of something that worked well.